"ustad" meaning in All languages combined

See ustad on Wiktionary

Noun [Azerbaijani]

IPA: [usˈtɑd], [usˈdɑd]
Rhymes: -ad Etymology: From Persian استاد (ostâd). Etymology templates: {{bor|az|fa|استاد|tr=ostâd}} Persian استاد (ostâd) Head templates: {{az-noun}} ustad (definite accusative ustadı, plural ustadlar) Forms: ustadı [accusative, definite], ustadlar [plural], no-table-tags [table-tags], ustad [nominative, singular], ustadlar [nominative, plural], ustadı [accusative, definite, singular], ustadları [accusative, definite, plural], ustada [dative, singular], ustadlara [dative, plural], ustadda [locative, singular], ustadlarda [locative, plural], ustaddan [ablative, singular], ustadlardan [ablative, plural], ustadın [definite, genitive, singular], ustadların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], ustadım [first-person, nominative, possessed-single, possessive, singular], ustadlarım [first-person, nominative, possessed-many, possessive, singular], ustadın [nominative, possessed-single, possessive, second-person, singular], ustadların [nominative, possessed-many, possessive, second-person, singular], ustadı [nominative, possessed-single, possessive, singular, third-person], ustadları [nominative, possessed-many, possessive, singular, third-person], ustadımız [first-person, nominative, plural, possessed-single, possessive], ustadlarımız [first-person, nominative, plural, possessed-many, possessive], ustadınız [nominative, plural, possessed-single, possessive, second-person], ustadlarınız [nominative, plural, possessed-many, possessive, second-person], ustadı [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], ustadları [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], ustadları [nominative, plural, possessed-many, possessive, third-person], ustadımı [accusative, first-person, possessed-single, possessive, singular], ustadlarımı [accusative, first-person, possessed-many, possessive, singular], ustadını [accusative, possessed-single, possessive, second-person, singular], ustadlarını [accusative, possessed-many, possessive, second-person, singular], ustadını [accusative, possessed-single, possessive, singular, third-person], ustadlarını [accusative, possessed-many, possessive, singular, third-person], ustadımızı [accusative, first-person, plural, possessed-single, possessive], ustadlarımızı [accusative, first-person, plural, possessed-many, possessive], ustadınızı [accusative, plural, possessed-single, possessive, second-person], ustadlarınızı [accusative, plural, possessed-many, possessive, second-person], ustadını [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], ustadlarını [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], ustadlarını [accusative, plural, possessed-many, possessive, third-person], ustadıma [dative, first-person, possessed-single, possessive, singular], ustadlarıma [dative, first-person, possessed-many, possessive, singular], ustadına [dative, possessed-single, possessive, second-person, singular], ustadlarına [dative, possessed-many, possessive, second-person, singular], ustadına [dative, possessed-single, possessive, singular, third-person], ustadlarına [dative, possessed-many, possessive, singular, third-person], ustadımıza [dative, first-person, plural, possessed-single, possessive], ustadlarımıza [dative, first-person, plural, possessed-many, possessive], ustadınıza [dative, plural, possessed-single, possessive, second-person], ustadlarınıza [dative, plural, possessed-many, possessive, second-person], ustadına [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], ustadlarına [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], ustadlarına [dative, plural, possessed-many, possessive, third-person], ustadımda [first-person, locative, possessed-single, possessive, singular], ustadlarımda [first-person, locative, possessed-many, possessive, singular], ustadında [locative, possessed-single, possessive, second-person, singular], ustadlarında [locative, possessed-many, possessive, second-person, singular], ustadında [locative, possessed-single, possessive, singular, third-person], ustadlarında [locative, possessed-many, possessive, singular, third-person], ustadımızda [first-person, locative, plural, possessed-single, possessive], ustadlarımızda [first-person, locative, plural, possessed-many, possessive], ustadınızda [locative, plural, possessed-single, possessive, second-person], ustadlarınızda [locative, plural, possessed-many, possessive, second-person], ustadında [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], ustadlarında [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], ustadlarında [locative, plural, possessed-many, possessive, third-person], ustadımdan [ablative, first-person, possessed-single, possessive, singular], ustadlarımdan [ablative, first-person, possessed-many, possessive, singular], ustadından [ablative, possessed-single, possessive, second-person, singular], ustadlarından [ablative, possessed-many, possessive, second-person, singular], ustadından [ablative, possessed-single, possessive, singular, third-person], ustadlarından [ablative, possessed-many, possessive, singular, third-person], ustadımızdan [ablative, first-person, plural, possessed-single, possessive], ustadlarımızdan [ablative, first-person, plural, possessed-many, possessive], ustadınızdan [ablative, plural, possessed-single, possessive, second-person], ustadlarınızdan [ablative, plural, possessed-many, possessive, second-person], ustadından [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], ustadlarından [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], ustadlarından [ablative, plural, possessed-many, possessive, third-person], ustadımın [first-person, genitive, possessed-single, possessive, singular], ustadlarımın [first-person, genitive, possessed-many, possessive, singular], ustadının [genitive, possessed-single, possessive, second-person, singular], ustadlarının [genitive, possessed-many, possessive, second-person, singular], ustadının [genitive, possessed-single, possessive, singular, third-person], ustadlarının [genitive, possessed-many, possessive, singular, third-person], ustadımızın [first-person, genitive, plural, possessed-single, possessive], ustadlarımızın [first-person, genitive, plural, possessed-many, possessive], ustadınızın [genitive, plural, possessed-single, possessive, second-person], ustadlarınızın [genitive, plural, possessed-many, possessive, second-person], ustadının [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], ustadlarının [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], ustadlarının [genitive, plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. master
    Sense id: en-ustad-az-noun-~GE7Tf1n
  2. (computing) wizard
    Sense id: en-ustad-az-noun-Z6fVd3~t Categories (other): Computing, Azerbaijani entries with incorrect language header Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 3 97 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences

Noun [English]

Forms: ustads [plural], ustadz [alternative], ustaz [alternative], ustaaz [alternative]
Etymology: From Urdu استاد (ustād), from Classical Persian استاد (ustād, “master”). Etymology templates: {{der|en|ur|استاد|tr=ustād}} Urdu استاد (ustād), {{der|en|fa-cls|استاد||master|tr=ustād}} Classical Persian استاد (ustād, “master”) Head templates: {{en-noun}} ustad (plural ustads)
  1. a master, especially of music, in South Asia and the Middle East Translations (master): أُسْتَاذ (ʔustāḏ) [masculine] (Arabic), ustad (Azerbaijani), উস্তাদ (ustad) (Bengali), 乌思托 (wūsītō) (Chinese Mandarin), 吾师台 (wǔshītái) (Chinese Mandarin), 師傅 /师傅 (shīfu) (Chinese Mandarin), उस्ताद (ustād) [masculine] (Hindi), ustaz (Malay), استاد (ostâd) (Persian), اوستا (ustâ) (Persian), устод (ustod) (Tajik), usta (Turkish), استاد (ustād) [masculine] (Urdu), ustod (Uzbek), ustoz (Uzbek)

Noun [Tagalog]

IPA: /ʔusˈtad/ [Standard-Tagalog], [ʔʊsˈt̪ad̪̚] [Standard-Tagalog] Forms: ustád [canonical], ᜂᜐ᜔ᜆᜇ᜔ [Baybayin], Ust. [alternative, abbreviation]
Rhymes: -ad Etymology: Borrowed from Arabic أُسْتَاذ (ʔustāḏ), from Classical Persian استاذ (ustād). Compare Maranao ostad, Tausug ustadj, and Malay ustaz. Etymology templates: {{bor+|tl|ar|أُسْتَاذ}} Borrowed from Arabic أُسْتَاذ (ʔustāḏ), {{der|tl|fa-cls|استاذ|tr=ustād}} Classical Persian استاذ (ustād), {{cog|mrw|ostad}} Maranao ostad, {{cog|tsg|ustadj}} Tausug ustadj, {{cog|ms|ustaz}} Malay ustaz Head templates: {{tl-noun|ustád|b=+}} ustád (Baybayin spelling ᜂᜐ᜔ᜆᜇ᜔), {{tlb|tl|Islam}} (Islam)
  1. ustad (a title for a teacher or expert in Islam) Related terms: ulama

Noun [Zazaki]

Etymology: Ultimately from Persian استاد (ostâd, “master”). Etymology templates: {{der|zza|fa|استاد|t=master|tr=ostâd}} Persian استاد (ostâd, “master”) Head templates: {{head|zza|noun||{{{pl}}}|||||f1sc=|g=m|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} ustad m, {{zza-noun|g=m}} ustad m
  1. professor Tags: masculine
    Sense id: en-ustad-zza-noun-F8FTLKbP
  2. teacher Tags: masculine
    Sense id: en-ustad-zza-noun-EFepYE4E Categories (other): Occupations Disambiguation of Occupations: 27 46 27
  3. tutor Tags: masculine
    Sense id: en-ustad-zza-noun-A4dA75ga Categories (other): Zazaki entries with incorrect language header Disambiguation of Zazaki entries with incorrect language header: 18 25 57

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ur",
        "3": "استاد",
        "tr": "ustād"
      },
      "expansion": "Urdu استاد (ustād)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa-cls",
        "3": "استاد",
        "4": "",
        "5": "master",
        "tr": "ustād"
      },
      "expansion": "Classical Persian استاد (ustād, “master”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Urdu استاد (ustād), from Classical Persian استاد (ustād, “master”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ustads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadz",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustaz",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustaaz",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ustad (plural ustads)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tajik translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Urdu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Uzbek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 6 69 21 1 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 7 68 21 1 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a master, especially of music, in South Asia and the Middle East"
      ],
      "id": "en-ustad-en-noun-J6osuAr9",
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "South Asia",
          "South Asia"
        ],
        [
          "Middle East",
          "Middle East"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "ʔustāḏ",
          "sense": "master",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "أُسْتَاذ"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "lang_code": "az",
          "sense": "master",
          "word": "ustad"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "lang_code": "bn",
          "roman": "ustad",
          "sense": "master",
          "word": "উস্তাদ"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "lang_code": "cmn",
          "roman": "wūsītō",
          "sense": "master",
          "word": "乌思托"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "lang_code": "cmn",
          "roman": "wǔshītái",
          "sense": "master",
          "word": "吾师台"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "lang_code": "cmn",
          "roman": "shīfu",
          "sense": "master",
          "word": "師傅 /师傅"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "lang_code": "hi",
          "roman": "ustād",
          "sense": "master",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "उस्ताद"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "lang_code": "ms",
          "sense": "master",
          "word": "ustaz"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "lang_code": "fa",
          "roman": "ostâd",
          "sense": "master",
          "word": "استاد"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "lang_code": "fa",
          "roman": "ustâ",
          "sense": "master",
          "word": "اوستا"
        },
        {
          "code": "tg",
          "lang": "Tajik",
          "lang_code": "tg",
          "roman": "ustod",
          "sense": "master",
          "word": "устод"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "lang_code": "tr",
          "sense": "master",
          "word": "usta"
        },
        {
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "lang_code": "ur",
          "roman": "ustād",
          "sense": "master",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "استاد"
        },
        {
          "code": "uz",
          "lang": "Uzbek",
          "lang_code": "uz",
          "sense": "master",
          "word": "ustod"
        },
        {
          "code": "uz",
          "lang": "Uzbek",
          "lang_code": "uz",
          "sense": "master",
          "word": "ustoz"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ustad"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "استاد",
        "tr": "ostâd"
      },
      "expansion": "Persian استاد (ostâd)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian استاد (ostâd).",
  "forms": [
    {
      "form": "ustadı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ustad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ustada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ustaddan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ustad (definite accusative ustadı, plural ustadlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "master"
      ],
      "id": "en-ustad-az-noun-~GE7Tf1n",
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "az",
          "name": "Computing",
          "orig": "az:Computing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wizard"
      ],
      "id": "en-ustad-az-noun-Z6fVd3~t",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "wizard",
          "wizard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) wizard"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[usˈtɑd]"
    },
    {
      "ipa": "[usˈdɑd]"
    },
    {
      "rhymes": "-ad"
    }
  ],
  "word": "ustad"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "أُسْتَاذ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أُسْتَاذ (ʔustāḏ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fa-cls",
        "3": "استاذ",
        "tr": "ustād"
      },
      "expansion": "Classical Persian استاذ (ustād)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "ostad"
      },
      "expansion": "Maranao ostad",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ustadj"
      },
      "expansion": "Tausug ustadj",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ustaz"
      },
      "expansion": "Malay ustaz",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أُسْتَاذ (ʔustāḏ), from Classical Persian استاذ (ustād). Compare Maranao ostad, Tausug ustadj, and Malay ustaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "ustád",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜐ᜔ᜆᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Ust.",
      "raw_tags": [
        "as title"
      ],
      "tags": [
        "alternative",
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ustád",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ustád (Baybayin spelling ᜂᜐ᜔ᜆᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Islam"
      },
      "expansion": "(Islam)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "us‧tad"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "us‧tad"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Islam",
          "orig": "tl:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ustad (a title for a teacher or expert in Islam)"
      ],
      "id": "en-ustad-tl-noun-siYebkTI",
      "links": [
        [
          "ustad",
          "ustad#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ulama"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔusˈtad/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊsˈt̪ad̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ad"
    }
  ],
  "word": "ustad"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "fa",
        "3": "استاد",
        "t": "master",
        "tr": "ostâd"
      },
      "expansion": "Persian استاد (ostâd, “master”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Persian استاد (ostâd, “master”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1sc": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ustad m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ustad m",
      "name": "zza-noun"
    }
  ],
  "lang": "Zazaki",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "professor"
      ],
      "id": "en-ustad-zza-noun-F8FTLKbP",
      "links": [
        [
          "professor",
          "professor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 46 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "zza",
          "name": "Occupations",
          "orig": "zza:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teacher"
      ],
      "id": "en-ustad-zza-noun-EFepYE4E",
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 25 57",
          "kind": "other",
          "name": "Zazaki entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tutor"
      ],
      "id": "en-ustad-zza-noun-A4dA75ga",
      "links": [
        [
          "tutor",
          "tutor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "ustad"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Persian",
    "Azerbaijani terms derived from Persian",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Azerbaijani/ad",
    "Rhymes:Azerbaijani/ad/2 syllables",
    "zza:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "استاد",
        "tr": "ostâd"
      },
      "expansion": "Persian استاد (ostâd)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian استاد (ostâd).",
  "forms": [
    {
      "form": "ustadı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ustad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ustada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ustaddan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ustad (definite accusative ustadı, plural ustadlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "master"
      ],
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "az:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "wizard"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "wizard",
          "wizard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) wizard"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[usˈtɑd]"
    },
    {
      "ipa": "[usˈdɑd]"
    },
    {
      "rhymes": "-ad"
    }
  ],
  "word": "ustad"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "zza:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ur",
        "3": "استاد",
        "tr": "ustād"
      },
      "expansion": "Urdu استاد (ustād)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa-cls",
        "3": "استاد",
        "4": "",
        "5": "master",
        "tr": "ustād"
      },
      "expansion": "Classical Persian استاد (ustād, “master”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Urdu استاد (ustād), from Classical Persian استاد (ustād, “master”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ustads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ustadz",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustaz",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ustaaz",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ustad (plural ustads)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Classical Persian",
        "English terms derived from Urdu",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Bengali translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Malay translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Tajik translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Urdu translations",
        "Terms with Uzbek translations"
      ],
      "glosses": [
        "a master, especially of music, in South Asia and the Middle East"
      ],
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "South Asia",
          "South Asia"
        ],
        [
          "Middle East",
          "Middle East"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʔustāḏ",
      "sense": "master",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أُسْتَاذ"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "lang_code": "az",
      "sense": "master",
      "word": "ustad"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "ustad",
      "sense": "master",
      "word": "উস্তাদ"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wūsītō",
      "sense": "master",
      "word": "乌思托"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wǔshītái",
      "sense": "master",
      "word": "吾师台"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shīfu",
      "sense": "master",
      "word": "師傅 /师傅"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ustād",
      "sense": "master",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "उस्ताद"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "master",
      "word": "ustaz"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ostâd",
      "sense": "master",
      "word": "استاد"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ustâ",
      "sense": "master",
      "word": "اوستا"
    },
    {
      "code": "tg",
      "lang": "Tajik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ustod",
      "sense": "master",
      "word": "устод"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "master",
      "word": "usta"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ustād",
      "sense": "master",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "استاد"
    },
    {
      "code": "uz",
      "lang": "Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "master",
      "word": "ustod"
    },
    {
      "code": "uz",
      "lang": "Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "master",
      "word": "ustoz"
    }
  ],
  "word": "ustad"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "zza:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "أُسْتَاذ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أُسْتَاذ (ʔustāḏ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fa-cls",
        "3": "استاذ",
        "tr": "ustād"
      },
      "expansion": "Classical Persian استاذ (ustād)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "ostad"
      },
      "expansion": "Maranao ostad",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ustadj"
      },
      "expansion": "Tausug ustadj",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ustaz"
      },
      "expansion": "Malay ustaz",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أُسْتَاذ (ʔustāḏ), from Classical Persian استاذ (ustād). Compare Maranao ostad, Tausug ustadj, and Malay ustaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "ustád",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜐ᜔ᜆᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Ust.",
      "raw_tags": [
        "as title"
      ],
      "tags": [
        "alternative",
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ustád",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ustád (Baybayin spelling ᜂᜐ᜔ᜆᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Islam"
      },
      "expansion": "(Islam)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "us‧tad"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "us‧tad"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ulama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/ad",
        "Rhymes:Tagalog/ad/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Arabic",
        "Tagalog terms derived from Arabic",
        "Tagalog terms derived from Classical Persian",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "ustad (a title for a teacher or expert in Islam)"
      ],
      "links": [
        [
          "ustad",
          "ustad#English"
        ]
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔusˈtad/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊsˈt̪ad̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ad"
    }
  ],
  "word": "ustad"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Zazaki entries with incorrect language header",
    "Zazaki lemmas",
    "Zazaki masculine nouns",
    "Zazaki nouns",
    "Zazaki terms derived from Persian",
    "zza:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "fa",
        "3": "استاد",
        "t": "master",
        "tr": "ostâd"
      },
      "expansion": "Persian استاد (ostâd, “master”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Persian استاد (ostâd, “master”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1sc": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ustad m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ustad m",
      "name": "zza-noun"
    }
  ],
  "lang": "Zazaki",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "professor"
      ],
      "links": [
        [
          "professor",
          "professor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "teacher"
      ],
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tutor"
      ],
      "links": [
        [
          "tutor",
          "tutor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "ustad"
}

Download raw JSONL data for ustad meaning in All languages combined (19.3kB)

{
  "called_from": "page/1896",
  "msg": "Template nesting error: template_nesting = 2 couldn't split inflection templates, ustad/Azerbaijani section declension",
  "path": [
    "ustad"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "ustad",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.